Es tut uns leid, aber unsere Wörterbücher kennen sich mit der Übersetzung von Sätzen nicht aus!
WordReference stellt Online Wörterbücher bereit, keine Übersetzungssoftware. Bitte suchen Sie nach den einzelnen Begriffen (Sie können diese unten anklicken) oder wenden sich für weitere Fragen an unser Forum."
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen adj (choice: what one?) welche Pron Which colour do you like best? Blue or red? Welche Farbe magst du am liebsten? Blau oder rot? which pron (choice: what one?) welche Pron Which do you like best? Blue or red? Welche magst du am liebsten? Blau oder rot? which pron (in non-restrictive clause) (männlich ) den Pron (weiblich ) die Pron (neutral ) das Pron welche (r, s) Pron The monkey, which the zookeeper selected from the tribe, was very friendly. Der Affe, den der Tierpfleger aus dem Stamm ausgewählt hat, war sehr freundlich. which pron (in restrictive clause) (neutral ) das Pron (männlich ) der Pron (weiblich ) die Pron welche Pron The food which is left will be thrown out. Das Essen, das übrig ist, wird weggeschmissen. which pron informal (the fact that) was Pron The house is cold, which will be fixed when I light a fire in the stove. Das Haus ist kalt, was sich ändern wird, wenn ich ein Feuer im Ofen anmache. which pron (whichever) welche Pron Which Health Care plan you should choose depends on your payment preference. Welche Versicherung du aussuchen solltest, hängt davon ab, wie du bezahlen möchtest. which pron (whichever one) welches Pron was immer Rdw Choose which you like best. Such aus, welches du am liebsten magst.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Zusammengesetzte Wörter: after which conj (and following this) und dann, und danach Konj + Adv (formell ) wonach Adv He took his morning shower, after which he dressed and began to prepare breakfast. all of which npl (every item mentioned) alle davon, alle hiervon Pron + Adv davon sind alle, hiervon sind alle Rdw The cupcakes, all of which are gluten-free, are in the glass case. all of which n (everything mentioned) das Alles Best Art, n + Npl all dies, all das Pron + Best Art, n Greg stole his sister's purse and lied to his parents about it; all of which goes to show that you can't trust him. at which prep + pron (at what was just mentioned) wobei Adv worauf Adv by which pron (by the thing just mentioned) wodurch Pron durch das Präp + Pron Plato was the name by which Aristocles of Athens became better known. for which prep + pron (for the thing just mentioned) für welches Präp + Pron für was Präp + Pron A cold is an annoyance for which there is unfortunately no cure. for which reason conj formal (this being why) aus diesem Grund Rdw weswegen Adv deshalb, deswegen Adv daher Adv He did not attend the hearing, for which reason his appeal was denied. from which prep + pron (from what was just mentioned) wovon Adv woraus Adv in which time, expr (during which period) als Konj Hugh worked in Tokyo for 10 years, in which time he became fluent in Japanese. no matter which expr (with clause: whichever) egal welche Adj + Pron ganz gleich welches Rdw No matter which lighter you buy, they all burn gas. No matter which route we take, we will still be late. no way, n (no possible means) unmöglich Adj keine Chance Pron + Nf There's no way we can get there on time; our car broke down. Unmöglich, dass wir rechtzeitig dort ankommen; unser Auto ist stehen geblieben. of which prep + pron (of the thing just mentioned) davon Konj wovon Konj We have three cats, two of which are female. speaking of which expr (regarding the topic just mentioned) apropos Adv in diesem Sinne Rdw da wir gerade davon sprechen Rdw that which pron (the one that) welche (r, s) Pron There are five balls, and that which has the most air in it will be used for the game. the extent to which expr (scope) das Ausmaß Best Art, n + Nn inwieweit Adv der Umfang Best Art, m + Nm I'm not sure of the extent to which the accident has been investigated—information may be limited right now. to which pron (to the thing just mentioned) worauf Adv I said "No", to which he replied indignantly, "Why not?" upon which conj (on which, whereon) woraufhin Konj wonach Konj weshalb Konj upon which conj (whereupon, at which point) zu diesem Zeitpunkt Rdw worauf Konj wonach Konj n (method of doing [sth] ) die Methode, [etw] zu tun Nf Möglichkeit, [etw] zu tun Nf Show me the way you knead dough. Zeig mir die Methode, mit der du Teig knetest. with which prep + pron (with the thing just mentioned) womit Konj wodurch Konj On display in the museum was the very quill with which the famous playwright wrote his works.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: